-
1 ♦ stone
♦ stone /stəʊn/A n. [uc]1 pietra; sasso; ciottolo: as hard as stone, duro come la pietra; He has a heart of stone, ha il cuore di pietra; worked stone, pietra lavorata; within (o at) a stone's throw, a un tiro di schioppo; a breve distanza3 ( di frutta) nocciolo; osso (fam.): to remove the stones from plums, cavare il nocciolo alle prugne; a cherry stone, l'osso di una ciliegia5 (med.) calcolo; calcoli: He was operated on for stones, è stato operato di calcoli NOTA D'USO: - calculi o stones?-10 (spesso inv. al pl.) «stone» ( misura di peso ingl., pari a 14 libbre o a kg 6,350 circa): He weighs ten stone ( o stones), pesa 63 kilogrammi e mezzoB a.● the Stone Age, l'età della pietra □ stone-axe, mazza da spaccapietre □ (zool.) stone-bass, cernia di scoglio □ stone-blind, cieco come una talpa; ( slang USA) sbronzo □ (zool.) stone-borer ( Lithophaga lithophaga), litofaga □ (bot.) stone-break ( Saxifraga), sassifraga □ stone-breaker, spaccapietre; (mecc.) frantoio di pietre ( macchina) □ (fam. USA) stone-broke, rovinato; spiantato □ (zool.) stone-buck ► steenbok □ (tecn.) stone china, litoceramica; gres bianco per pavimentazione □ (edil.) stone cladding, rivestimento in pietra □ (edil.) stone cleaning, ripulitura delle pareti esterne □ (miner.) stone-coal, antracite □ stone-cold, freddo come il marmo; gelido □ (fam.) stone-cold sober, lucidissimo; del tutto sobrio □ (zool.) stone-curlew ( Burhinus oedicnemus), occhione □ stone-cutter, scalpellino; tagliapietre; macchina per tagliare la pietra □ stone-cutting, lavorazione della pietra □ stone-dead, morto stecchito □ stone-deaf, sordo come una campana □ stone-dresser, operaio (o macchina) che squadra le pietre ( per l'edilizia) □ (zool.) stone-eater = stone-borer ► sopra □ (zool.) stone falcon (o stone hawk) ( Falco columbarius) smeriglio □ stone fence, muretto di pietra; ( USA) miscela di whisky e cedrata □ stone-ground, di grano macinato ( con le macine di pietra) □ (edil.) stone hammer, martellina □ a stone jar, una brocca di porcellana dura □ (zool.) stone marten, faina □ stone merchant, commerciante in pietre e marmi ( per giardini, ecc.); marmista □ (ind. costr.) stone pavement, lastrico; lastricato □ (bot.) stone-pine, ( Pinus pinea) pino domestico (o da pinoli); ( Pinus cembra) (pino) cembro □ stone pit (o stone quarry), cava di pietre □ stone-pitch, pece dura □ (zool.) stone-plover, piviere, occhione ( o altro uccello che vive in zone pietrose) □ (geol.) stone ring, anello di pietre □ stone saw, sega da pietre □ stone wall, (edil.) muro di pietra; (equit.) muro di pietre; (fig.) ostacolo insuperabile □ ( di denim) stone-washed, stone-washed; effetto consumato □ ( di cibo) baked on stone, cotto sulla pietra □ (fig.) to cast the first stone, scagliare la prima pietra □ ( anche fig.) to harden into stone, pietrificare; pietrificarsi □ (fig.) to leave no stone unturned, non lasciar nulla d'intentato; provarle (o tentarle) tutte □ to pelt sb. with stones, prendere q. a sassate □ (fig.) to throw stones at sb., attaccare (o criticare) aspramente q. □ to throw stones at each other, fare a sassate □ (fig.) Stones will cry out, si rivolteranno persino le pietre.(to) stone /stəʊn/v. t.1 prendere a sassate; scagliare pietre contro (q.)2 lastricare; pavimentare; rivestire di pietra: to stone a road, lastricare una strada; to stone a well, rivestire di pietra un pozzo
См. также в других словарях:
stone-grey — adjective of the color of slate or granite the slaty sky of dawn • Syn: ↑slate grey, ↑slate gray, ↑slaty grey, ↑slaty gray, ↑slaty, ↑slatey, ↑stone gray … Useful english dictionary
stone-gray — adjective of the color of slate or granite (Freq. 1) the slaty sky of dawn • Syn: ↑slate grey, ↑slate gray, ↑slaty grey, ↑slaty gray, ↑slaty, ↑slatey, ↑ … Useful english dictionary
Grey—Simcoe — was a federal electoral district represented in the Canadian House of Commons from 1968 to 1988. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1966 from parts of Grey North, Grey Bruce and Simcoe East ridings. It initially … Wikipedia
Grey Currawong — Subspecies versicolor, Canberra Conservation status … Wikipedia
stone — ► NOUN 1) hard, solid non metallic mineral matter of which rock is made. 2) a small piece of stone found on the ground. 3) a piece of stone shaped for a purpose, especially to commemorate something or to mark out a boundary. 4) a gem. 5) a hard… … English terms dictionary
Grey Gardens — (pelicula de HBO) Título Grey Gardens (película de HBO) Ficha técnica Dirección Michael Sucsy Producción Lucy Barzun Donnelly Rachael Horowitz Albert Maysles David Coa … Wikipedia Español
Grey Wethers — consists of a pair of prehistoric stone circles, situated on grassy plateau to the north of Postbridge, Dartmoor, in the United Kingdom.The circles are each approximately 33m (108 feet) in diameter, and less than five metres apart. Their centre… … Wikipedia
stone-colour — stoneˈ colour noun and adjective Light brownish grey • • • Main Entry: ↑stone … Useful english dictionary
Grey Gargoyle — Superherobox| caption = Thor fights the Grey Gargoyle for the first time in Journey Into Mystery #107 (Aug. 1964). Art by Jack Kirby. comic color = background:#ff8080 character name = Grey Gargoyle real name = Paul Pierre Duval publisher = Marvel … Wikipedia
Grey Towers National Historic Site — of the combined parcels that made up the original estate, there are 48 total buildings, structures and sites, all but eight of which are considered contributing to its historic value. These include nearby cottages known as the Letter and Bait… … Wikipedia
Grey Album — Danger Mouse – The Grey Album Veröffentlichung 2004 Format(e) MP3/CD R Genre(s) Mash Up/Hip Hop Anzahl der Titel 12 Laufzeit 44:36 … Deutsch Wikipedia